Vol.９７　寮２


■Today's Words■　−学校の寮（ルームメイト）−

○awake　：　目が覚めて

『I'm sorry to say this, but your music was a little loud last night. It kept me awake. It's happened several times before.』
「こんな事を言うのは申し訳ないんだけど、昨夜かけていた音楽のボリュームが少し大きくて、眠れなかったの。以前にも何度か同じような事があったの。」

○disturb　：　邪魔をする、妨害する

『Oh, I'm sorry. I didn't realize I was disturbing you.』
「まあ、ゴメンなさい。お邪魔をしているなんて気付いてなかったの。」

○appreciate　：　〜をありがたく思う、〜を感謝する

『That's O.K. But in the future, I'd appreciate it if you'd turn the volume down a little at night.』
「いいのよ。でもこれからは、夜にはもう少しボリュームを下げてもらえるとありがたいんだけど。」


■Break Time■　−悩みのタネ−

寮のようなルームシェアをする環境では、生活習慣の違いなどから、いろいろな悩みが起こる場合もあると思います。また学校や仕事など日常でもお悩みがある方もいらっしゃるのではないでしょうか？
この「悩みのタネ」の事を英語では、『headache』と表現します。
「頭痛」の意味で『headache』という単語をご存じの方も多いと思いますが、例えば『This job is a big headache』のように表現すれば、「この仕事は大きな悩みのタネだよ。」なんてあわらす事もできるんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next