Vol.２４２　住まい２


■Today's Words■　−住まい−

○apartment　：　アパート、共同住宅

『Do you live in a house or an apartment?』
「お住まいは一戸建てですか、それともマンションですか？」

○tiny　：　とても小さい、ちっぽけな

『We've just moved into a house. But it's tiny.』
「最近一戸建てに引っ越したばかりなんですよ。でもすごく狭いですけどね。」

○two-storied　：　２階建ての

『What's your house like?』-『It's two-storied with three small rooms.』
「どんなお家ですか？」−「２階建てで小さな部屋が３つあるんですよ。」


■Break Time■　−間取り−

日本の不動産広告などでは「１Ｋ」や「３ＬＤＫ」などの表現が使われていますが、これらの表現は海外では通じないことをご存じでしたでしょうか？
例えばアメリカでは、ベッドルームやバスルームを中心に『3 Bedroom 2 Bath』のような説明が多いようです。
また『2.5 Bath』といった表記では、トイレがあってもシャワー、バスタブのないバスルームを「0.5」として数えられているんだそうですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next