Vol.２４１　住まい１


■Today's Words■　−住まい−

○far　：　離れて、遠くへ

『How far do you live from work?』
「お勤め先からはどのくらいのところに住んでいるんですか？」

○inconvenient　：　不便な、都合の悪い

『It's a long way. It's inconvenient to get to work.』
「すごく遠いよ。通勤には不便だね。」

○spacious　：　広々とした、広大な

『But it's spacious and quiet. And there's a lot of greenery.』
「でも広いし静かだよ。緑も豊かだしね。」


■Break Time■　−マンション−

日本語の「マンション」は大きな集合住宅の意味だと思いますが、英語で『I live in a mansion.』と表現すると全く意味が違ってしまうという事をご存じでしたか？
実は英語の『mansion』とは「大邸宅、豪邸」という意味なので、先の表現ですと「私の家は豪邸なの。」と言っている事になってしまうんですね。
高価な高層マンションでも英語では『apartment』と表現すればＯＫですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next