Vol.９５　図書館


■Today's Words■　−学校の図書館−

○check out　：　借り出す

『Excuse me. Professor White has put an article on reserve. And I'd like to check it out.』
「すみません。ホワイト先生が閲覧用資料の指定をしていると思うのですが、それを借りられますか。」

○borrow　：　借りる

『If I need to borrow other books, how many can I check out?』−『As many as you want.』
「もし他の本を借りたかったら、何冊まで借りる事ができますか？」−「お好きなだけ。」

○author　：　作者、著者

『How do I find the book I want?』−『You can use that computer to look for the book by title or author.』
「ほしい本はどうやって探せばいいですか？」−「あのコンピュータで題名か著者名で探せますよ。」


■Break Time■　−図書館員−

『library』が「図書館」という単語であることをご存じの方は多いと思いますが、「学校の図書館」＝『school library』、「図書館員」＝『librarian』などの表現もご存じですか？
アメリカなどでは、この『librarian』を専門職の図書館員として扱っており、非専門職員は『support staff』などと称して明確に区別しているんだそうですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next