Vol.８９　バレンタインデー


■Today's Words■　−バレンタインデー−


○phrase　：　フレーズ、言い回し

『I'm writing a card to a friend in the States. What's a good phrase to write on a Valentine's Day card?』
「アメリカの友達にカードを書いてるんだけど、バレンタインカードにいいフレーズって何かな？」

○friendship　：　友情、友人である事

『Let's see. What about these? "Be my Valentine," "Your friendship means the world to me,"...』
「えぇと、これはどう？“私のバレンタインになって” “あなたの友情は私にとってかけがえのないものです”。。。」

○popular　：　人気のある

『Popular presents for this day are roses and candy.』
「この日にはバラや甘いものをよく贈りますよ。」


■Break Time■　−バレンタインデー−

２月にもなると、デパートや洋菓子店などでチョコレートの売り場が目にとまるようになりますね。
ご存知の方も多いと思いますが、バレンタインデーに女性から男性へチョコレートを贈るという習慣は日本独特のもので、アメリカなどでは男女がキャンディーやチョコレート、花やカードなどをお互いに贈り合うのだそうです。
今日の表現でご紹介した『Be my Valentine.』「私のバレンタインになって」という表現を疑問に思われた方もいると思いますが、この『Valentine』には「恋人、愛する人」という意味もあるんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next