Vol.５１　電話に出られない事を伝える


■Today's Words■　−電話に出られない−

○another　：　他の

『I'm sorry, but she is on another line.』
「申し訳ございませんが、他の電話に出ています。」

○occupy　：　〜で忙しい、〜に専心する

『I'm afraid that he is occupied right now.』
「只今取り込み中です。」

○sick　：　病気

『He is out sick today. I'll tell him to call back.』
「本日は病欠しております。掛けなおすように伝えておきます。」


■Break Time■　−キャッチホン−

皆さんは『call waiting』という単語を聞いて、何を連想しますか？実はこれ「キャッチホン」の事なんです。
日本語のまま『catch phone』とあらわしても、和製英語なので、これは残念ながら通じません。
電話で話をしている途中でキャッチホンを受けた時は、『Call waiting. Can you please hold?』「キャッチホンだ。ちょっと待っててもらえる？」なんて表現もＯＫですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next