Vol.２６１　ドライブ２


■Today's Words■　−ドライブ−

○speed limit　：　制限速度

『What's the speed limit on Japanese roads?』
「日本の道路って制限速度はどのくらいなの？」

○rural　：　田舎の、地方の

『It depends on the road, but the normal limit on rural expressways is 100 k.p.h.』
「道路にもよるけど、地方の高速道路なら時速100キロぐらいが普通だね。」

○particularly　：　特に

『I'm not particularly fond of sitting in traffic jams.』
「渋滞で座りっぱなしってあんまり好きじゃないんだよね。」


■Break Time■　−ドライブイン−

高速道路や幹線道路沿いにある「ドライブイン」を英語ではどのように表現するかをご存じですか？
これは『a rest stop』や『a rest area』のように表現するんです。
『drive-in』という表現を利用すると、例えば『a drive-in theater』のような車に乗ったままでサービスを受けられる場所や施設を意味するんですね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next