Vol.２３０　時刻２


■Today's Words■　−時刻−

○wrong　：　故障した、具合が悪い

『Something seems to be wrong with my watch. What's the time?』
「私の時計はちょっと調子が悪いみたい。今何時？」

○no sweat　：　任せて、おやすいご用

『No sweat. It's midday.』−『Oh, thanks. Anyway, how can you be sure?』
「任せて。ちょうど正午だよ。」−「ありがとう、でもどうしてそんなに自信満々なの？」

○lose　：　（時計が）遅くなる、遅れる

『My watch keeps good time. It neither gains nor loses.』
「僕の時計は正確なんだ。進み過ぎたり遅れたりもしないんだ。」


■Break Time■　−お昼−

本日の表現では『midday』で「正午」をあらわしましたが、同じ意味で『noon』という表現をご存じの方も多いと思います。
『midday』のように『mid』を用いた表現はいつくかありまして、例えば『midmorning』は午前１０時頃、『midafternoon』は、午後３時頃をさすんだそうです。
他にも、米語でお昼過ぎ頃をあらわす『noonish』なんて表現も利用できれば、会話の幅も広がりますよね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next