Vol.１８８　ことわざ１


■Today's Words■　−動物をつかったことわざ−

○fierce　：　どう猛な、はげしい

『A baited cat may grow as fierce as a lion.』
「窮鼠（きゅうそ）猫を噛む」

○bark　：　吠える

『Barking dogs seldom bite.』
「吠える犬はめったにかまない」

○cast　：　投げる、与える

『Do not cast your pearls before swine.』
「ブタに真珠」


■Break Time■　−chicken−

『chicken』という表現が「臆病者」という意味のスラングである事をご存じの方は多いのではないでしょうか。
これを元に派生した語で、動詞の『chicken out』という表現もご存じでしょうか？
これは「怖じ気づいて止める」や「尻込みをする」という意味で使われるんだそうです。
また『play chicken』で「肝だめし」という意味になるんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next