Vol.169 話題を変える


■Today's Words■ −話題を変える−

○report : 報告書、研究報告書

『I'm very busy today. I'm not sure if I can finish the report.』
「今日はすごく忙しくて、報告書が終えられるかわからないよ。」

○subject : 話題、テーマ

『I know you can do that. Oh, sorry change the subject, but did you hear about the meeting?』
「君ならできるよ。そうだ、話題を変えて申し訳ないんだけど、明日の会議のことは聞いた?」

○postpone : 延期する、後に延ばす

『Yes, it has been postponed until Thursday. Going back to the report, where was I?』
「うん、木曜日まで延期されたんだよね。話を報告書に戻すけど、どこまで話したっけ?」


■Break Time■ −レポート−

本日の表現では、『report』が「報告書」という表現であることをご紹介しましたが、学生が先生に提出する小論文など、つまり日本語で言うところの「レポート」を英語ではどのように表現するかご存知ですか?
これは『paper』でOKなんです。例えば「金曜日までにレポートを提出しなさい。」という場合は、『Hand in your paper by Friday.』と表現するんですよ。

TOP               Previous   Next