Vol.１１０　ペット（犬）


■Today's Words■　−ペット（犬）−

○pet　：　ペット

『Do you have a pet?』−『Yep! I have a dog. His name is Jake. Do you wanna look his picture?』
「何かペットを飼ってる？」−「うん！犬を飼ってるんだ。ジェイクって言うんだよ。写真を見る？」

○trick　：　芸、芸当

『How cute! And he looks so smart. Can he do any tricks?』
「かわいい！それにとっても利口そう。何か芸はできるの？」

○bark　：　吠える

『He can shake hands. And he barks every time he hears the word 「a walk」.』
「お手ができるよ。それに「散歩」って聞いたら必ず吠えるんだよ。」


■Break Time■　−犬−

犬にちなんだことわざもたくさんありますが、『Love me, love my dog.』なんて聞かれた事はありますか？
直訳ですと「私を愛して、私の犬も愛して。」となりますが、つまり「私が好きなら私（に関わる家族など）のすべてを好きになって。」という意味なんですね。
敢えて日本語のことわざに置き換えるなら「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」といった感じでしょうか。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next