Vol.８０　歯医者


■Today's Words■　−歯医者−

○hurt　：　痛む、傷つける

『What's the problem?』−『I have a toothache. It hurts on the bottom right side.』
「どうされましたか？」−「歯が痛くて…。右下側が痛むんです。」

○cavity　：　虫歯

『It really hurts when I chew something. The pain is killing me.』−『Oh, yes, you have a cavity right here.』
「何か噛むとすごく痛くて…。痛くて死にそうです。」−「ああ、そうでしょうね。ここに虫歯がありますよ。」

○come off　：　取れる、はずれる

『The cap came off my tooth. Here it is.』−『I see. I'll put it back on.』
「かぶせてあるものが取れたんです。ほら、これです。」−「わかりました。元に戻しておきましょう。」


■Break Time■　−痛み−

『ache』は「痛み」の意味で、色々な体の部分をあらわす単語と組み合わせる事で、それぞれの箇所の痛みをあらわせる表現になりますよね。例えば今日の表現にある『toothache』「歯痛」もその一例ですし、他には『stomachache』「胃痛」、『headache』「頭痛」、『backache』「背中や腰の痛み」等、皆さんもよくご存じの単語なのではないでしょうか。
では、この『ache』に「〜したくてたまらない、切望する」という意味もあるのはご存じですか？例えば、『I was aching to tell you this story.』「この話をしたくてたまらなかったんだ。」なんて表現もできるんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next