Vol.２６０　ドライブ１


■Today's Words■　−ドライブ−

○go out　：　出かける、出て行く

『I sometime go out for a short drive in my four-wheel drive car.』
「ときどき４ＷＤでちょっとしたドライブに出かけるんだ。」

○burn　：　（燃料を）燃やす

『My car burns a lot of gas.』
「僕の車はかなりガソリンをくうんだよ。」

○expensive　：　高い

『Gasoline became so expensive recently.』
「最近本当にガソリン代も高くなってきたしね。」


■Break Time■　−口出しをする−

『Don't be a back seat driver.』という表現を聞かれて、これをどういう意味だと思われますか？
直訳すると「後部座席の人にならないで。」となりますが、『back seat』つまり後部座席の人が前の席の運転手にいろいろと指示をしてうるさくすることから、転じて「ごちゃごちゃ口出ししないで」という意味になるんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next