Vol.６６　ギャンブル


■Today's Words■　−ギャンブル−

○quite a bit　：　かなりの

『I heard he won quite a bit of money at blackjack.』
「彼はブラックジャックでかなり儲けたんだって。」

○break even　：　損得なしの

『On my last vacation, I went to Las Vegas and broke even.』
「この前の休みにラスベガスに行って(勝負は)とんとんだったよ。」

○addict　：　中毒者、愛好者

『Gambling can be exciting. But I'm not a gambling addict.』
「ギャンブルは楽しいと思うよ。でも僕はギャンブル狂じゃないよ。」


■Break Time■　−ギャンブル−

ギャンブルはエキサイティングな遊びですが、熱中しすぎると痛い目を見る事もありますよね。
例えばお金がなくなるくらいに負けてしまった場合、『He lost his shirt on gambling.』のような表現があります。
直訳すると「彼はギャンブルでシャツまで失った。」ですが、そこから「彼はギャンブルで無一文になった。」といった意味になるんですね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next