Vol.５５　観光


■Today's Words■　−観光−

○visit　：　訪れる、行く

『Can you recommend a good place to (visit) in Kobe?』
「神戸でおすすめの観光地はありますか？」

○historic　：　歴史的に有名な

『You know, there are many old (historic) spots in Sendai.』
「仙台には名所旧跡がたくさんあるよね。」

○tourist attraction　：　観光名所

『Kiyomizu temple is one of the most famous　tourist (attractions) in Kyoto.』
「清水寺は京都で最も有名な観光名所のひとつです。」


■Break Time■　−観光名所−

皆さんは各国の観光名所を英語でいくつ言えますか？
例えばニューヨークのシンボルでもある「自由の女神」は、『the Statue of Liberty』というのをご存知の方も多いと思いますが、直訳では「自由の像」という意味なんですね。
では中国の「万里の長城」は？これは『the Great Wall (of China)』とあらわすんです。「城」だから『castle』かと思えば、そうではないんですね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next