〜　美容院編　〜 ＶＯＬ．６０　「髪型を伝える」際の表現３

＜問題＞（　）を埋めてください Where do you want your hair（　p　　　　）? 「髪の毛はどこでわけますか。」 Here. （　I　　　　）the middle, please. 「このあたり。真ん中でお願いします。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Where do you want your hair（　parted　）? Here. （　In　）the middle, please. ＜今日のポイント＞ ・part　：　わける ＞＞＞わけ目をつけてほしくないときは『No part, please.』 「わけないでください」といった表現でもＯＫです。 ＜派生語と関連表現＞ ・lighten　：　あかるくする、あかるくなる Will you lighten up my hair a little? 「髪の色をもう少しあかるくしてもらえますか。」 Certainly. That will look great. 「わかりました。素敵になりますよ。」 ・bang(s)　：　前髪 How about the bangs? 「前髪はどうされますか。」 Please cut them up to this length. 「この長さで切ってください。」 How long do you want your hair around the ears? 「耳のあたりの長さはどうしますか。」 Um. Can you give me a trim around the ears please? 「耳のまわりでそろえてください。」 ・fine　：　申し分ない、完璧な Does that look all right? Would you like me any changes? 「いかがでしょうか。どこか変えて欲しいところはございますか。」 Looks very fine. 「これで結構です。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆★もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをご利用のお客様へ☆★☆★ パーマを頼む際に利用する英会話は、英会話ビルダー１＜身近な英会話入門＞で 出題されています。検索画面から［検索条件：英語］で「part」と入力し、 ［ＧＯ］ボタンを押して一覧表示されたイラストをクリックすると、英会話が 発話され、英文と日本語訳をご確認いただけます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 今月は様々な髪型に関する表現をご紹介しましたが、髪質に関する英単語はどんな ものをご存知ですか？ 本日の派生語と関連表現でご紹介した『fine』が多義なことをご存知の方は多いと 思いますが、これは「（髪が）やわらかい」という意味でも利用できるんです。 反意語として『coarse』で「（髪が）かたい」という意味になります。