〜　美容院編　〜 ＶＯＬ．５９　「髪型を伝える」際の表現２

＜問題＞（　）を埋めてください Would you like to（　h　　　　）a（　p　　　　）? 「パーマをかけられますか。」 Not today. Please cut just a little. 「今日は結構です。少しだけ切ってください。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Would you like to（　have　）a（　perm　）? Not today. Please cut just a little. ＜今日のポイント＞ ・have a perm　：　パーマをかける ＞＞＞『have a haircut』や『get a haircut』で「散髪をしてもらう」ことを、 『give a haircut』で「散髪をしてあげる」ことを表します。 ＜派生語と関連表現＞ ・permanent　：　パーマ How would you like your hair? 「髪をどうされますか。」 A loose permanent, please. 「ゆるめのパーマをお願いします。」 ・thin　：　薄い、少ない How would you like hair done today? 「今日はどんな髪になさいますか。」 Cut my hair like this picture, please. And could you make the sides thinner? 「この写真のようにカットしてください。 サイドはすいてもらえますか。」 ・thick　：　多い、濃い My hair is too thick. I’d like to lighten it. 「髪が多いので、軽い感じしたいんですけど。」 Sure. Could I put any lotion on your hair? 「はい。ローションをおつけしてよろしいですか。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆★もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをご利用のお客様へ☆★☆★ パーマを頼む際に利用する英会話は、英会話ビルダー１＜身近な英会話入門＞で 出題されています。検索画面から［検索条件：英語］で「perm」と入力し、 ［ＧＯ］ボタンを押して一覧表示されたイラストをクリックすると、 英会話が発話され、英文と日本語訳をご確認いただけます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 本日ご紹介した『permanent』という英単語に、「永久的な」や「恒久的な」 といった意味もあるのはご存知でしょうか？ 例えば『permanent peace』で「恒久平和」、『permanent magnet』は「永久 磁石」、『permanent tooth』は「永久歯」となります。