〜　銀行・郵便局編　〜 ＶＯＬ．５６　「郵送物の内容を伝える」際の表現

＜問題＞（　）を埋めてください What are the（　c　　　　）? 「中身は何ですか。」 They are （　f　　　　）. 「壊れ物です。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ What are the（　contents　）? They are （　fragile　）. ＜今日のポイント＞ ・content　：　中身、内容 ＞＞＞『What's inside?』といった表現でもＯＫです。 ＜派生語と関連表現＞ ・valuables　：　貴重品 Are there valuables in this? 「貴重品は入っていませんか。」 Only clothes and some books. 「衣類と本だけです。」 ・in detail　：　詳細に I'd like to send this package. 「この荷物を送りたいのですが。」 Please fill out this form. 「この用紙にご記入ください。」 Excuse me, but what does “in detail” mean here? 「すみませんが、ここの“in detail”とはどういう意味ですか。」 ・insure　：　保険をかける I'd like to insure this parcel. May I have the insurance form? 「この小包に保険をかけたいのですが、保険の申込書をいただけますか。」 Sure. Here you go. 「ええ、はいどうぞ。」 What's the maximum coverage? 「最高補償額はいくらですか。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ★☆もうわすれないシリーズ・英会話のための単語力をお持ちのお客様へ☆★☆ 郵便局で利用する『air mail』や『postcard』等を始めとする英単語は、 英会話のための単語力＜海外旅行編＞のＳＴＥＰ２で出題されています。 発音も含めて出題を確認して見てくださいね。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 郵便小包の中身が、本や雑誌だけの印刷物場合ですと、割引がある場合もあるのは ご存知でしょうか？所定の用紙に「印刷物」の意味である『printed matter』と 明記すればＯＫです。 逆に手紙などを同封してしまうと、料金が上がる場合もありますので、 手紙だけ別途送る方が良い場合もありますね。