〜　病院編　〜 ＶＯＬ．４７　「支払い・薬局」で利用する表現

＜問題＞（　）を埋めてください Take this （　p　　　　）to a（　p　　　　）and buy some medicine. 「この処方箋を持って薬局に行き、薬を買ってください。」 OK. Tanks a lot. 「わかりました。ありがとうございました。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Take this （　prescription　）to a（　pharmacy　）and buy some medicine. OK. Tanks a lot. ＜今日のポイント＞ ・pharmacy　：　薬局 ＞＞＞British Englishでは『chemist's』で「薬局」を表すことが多いようです。 ＜派生語と関連表現＞ ・take medicine　：　薬を服用する Have you ever been to this pharmacy before? 「この薬局に来られたことはありますか。」 No, I've never been. 「いえ、こちらは初めてです。」 Are you taking any medicine regularly? 「定期的に服用している薬はありますか。」 No, I'm not. 「いいえ、ありません。」 ・insurance　：　保健 Do you have any insurance? 「保健には入っておられますか。」 No, I don't. I'll pay cash. 「いいえ。現金で支払います。」 ・medical certificate　：　診断書 Medical certificate and receipt, please. 「診断書と領収書をお願いします。」 OK. Take a seat, please. 「わかりました。座ってお待ちください。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆★もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをご利用のお客様へ☆★☆★ 病院での支払い等を伝える英会話は、英会話ビルダー１＜身近な英会話入門＞で 出題されています。検索画面から［検索条件：英語］にして、「insurance」と 入力し、［ＧＯ］ボタンを押して一覧表示されたイラストをクリックすると 英会話が発話され英文と日本語訳をご確認いただけます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 日本語では日常の会話で使われる「ドクターストップ」という単語。 実はこれは和製英語で、英語で正しくは『a doctor orders( not to do something).』 等の表現をします。 例えば『I can't drink tonight. Doctor's order.』で、 「今晩はお酒を飲めないんだ。ドクターストップなんだよ。」といった意味になります。