〜　緊急編　〜 ＶＯＬ．４３　「交通事故」に関する表現

＜問題＞（　）を埋めてください My friend was（　h　　　　）by car. Please call an（　a　　　　）! 「友人が車にはねられました。すぐに救急車を呼んでください！」 OK. Right away! 「わかりました。すぐに！」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ My friend was（　hit　）by car. Please call an （　ambulance　）! OK. Right away! ＜今日のポイント＞ ・ambulance　：　救急車 ＞＞＞『an ambulance helicopter』で「救急用ヘリコプター」という 表現になります。 ＜派生語と関連表現＞ ・rent-a-car　：　レンタカー I'd like to call the rent-a-car office. 「レンタカー会社に連絡をしたいのですが。」 What's the number? 「何番ですか。」 ・fault　：　責任、過失 Please tell me what happened exactly. 「何が起こったのか、正確に教えてください。」 The car hit me from behind. It was not my fault. 「後から車が追突してきました。私に過失はありません。」 ・registration　：　登録証明書 Please write down an accident certificate. 「事故証明書を書いてください。」 Yes. You can get it at the police office. May I see your license and registration? 「わかりました。警察署で手続きをします。 免許書と登録証を見せていただけますか。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをご利用のお客様へ☆★☆★☆ 注意を促す時に利用する英会話は、英会話ビルダー１＜身近な英会話入門＞で 出題されています。 検索画面から［検索条件：英語］にして、「watch」と入力し、［ＧＯ］ボタンを 押して、一覧表示されたイラストをクリックすると英会話が発話され 英文と日本語訳をご確認いただけます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ みなさんは、車に引かれそうになって「あぶない！」と思った時に、英語で どのように声をかけるかご存知ですか？ 正解は『Watch out!』 例えば「あぶない！赤信号だよ！」は「Watch out! It's Red light!」のように 表現します。