〜　緊急編　〜 ＶＯＬ．４２　「盗難」に関する表現

＜問題＞（　）を埋めてください Could you please call the（　p　　　　）? My bag was just（　s　　　　）! 「たった今かばんが盗まれたので、警察に電話してもらえますか。」 Yes, right away. 「はい、すぐに。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Could you please call the（　police　）? My bag was just（　stolen　）! Yes, right away. ＜今日のポイント＞ ・steal　：　盗む ＞＞＞『be stolen』で、受身の「盗まれる」という表現になります。 ＜派生語と関連表現＞ ・thief　：　どろぼう、盗人 Help me! Thief! 「助けて！どろぼう！」 Catch him! 「捕まえて！」 ・Hold it!　：　動くな、ちょっと待て Hold it! Hand over! 「動くな！金を出せ！」 This is all the money I have. Please spare my life! 「これが有り金全部です。命だけは助けて！」 ・certificate　：　（〜の）証明書 Please make the certificate of the theft. 「盗難証明書を作成してください。」 OK. I need to take down some information. 「では事情をお伺いします。」 Yes, go ahead. 「ええ、どうぞ。」 How much money were you carrying? 「いくら持っていたのですか。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆★もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをご利用のお客様へ☆★☆★ 盗難時に利用する英会話は、英会話ビルダー３＜海外旅行編―下―＞で出題されて います。検索画面から［検索条件：英語］にして、「stolen」と入力し、 ［ＧＯ］ボタンを押して一覧表示されたイラストをクリックすると、英会話が発話 され、英文と日本語訳をご確認いただけます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 知っているようで、意外と知らないのが、万一の時のフレーズ。 強盗などには本当に遭遇したくはないものですが、万が一の時の表現も 知らないよりは覚えておく方がよいですね。では、そんな表現をご紹介しましょう。 ・『Don't move!』『Freeze!』：動くな！ ・『Hands up!』『Stick'em up!』『Hands in the air!』：手をあげろ！ ・『Step back!』『Back off!』：下がれ！ ・『Duck!』『Face down!』：伏せろ！