〜　買物編　〜 ＶＯＬ．３７　「商品について尋ねる」ときに利用する表現

＜問題＞（　）を埋めてください Excuse me. What is this（　u　　　　）（　f　　　　）? 「すみません。これは何に使うのですか。」 It's a letter opener. You can use it to open a letter. 「手紙用のペーパーナイフですよ。手紙をあけるのに使うんです。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Excuse me. What is this（　used　）（　for　）? It's a letter opener. You can use it to open a letter. ＜今日のポイント＞ ・use for　：　〜に使う ＞＞＞『use as〜』で「〜として使う」という表現になります。 ＜派生語と関連表現＞ ・come as a set　：　セットで販売されている Can I buy only these two glasses? 「このグラスを２つだけ買えますか。」 Sorry. It's all or nothing. This comes as a set. 「申し訳ございませんが、セット販売ですので全て買っていただく事になります。」 ・stock　：　在庫 I can't seem to find K's CD. Can you check on the stock? 「ＫのＣＤがないみたいなのですが、在庫を調べてもらえますか。」 I'm sorry, we're all sold out. We'll have it in next week. 「すいませんが、売り切れです。来週、入荷予定ですね。」 ・fresh　：　新鮮な、新しい It's a delicious fruit. Like a taste? 「美味しい果物ですよ。一口いかがですか。」 Yes. Oh, it's good! How long will this stay fresh? 「ええ。わぁ、すごく美味しい。これはどれくらいもちますか。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆★☆もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをお客様へ☆★☆★☆★☆ 商品をどのように利用するかをたずねる英会話は、英会話ビルダー１＜身近な 英会話入門＞で出題されています。 検索画面から［検索条件：英語］にして、「used」と入力し、［ＧＯ］ボタンを押し 一覧表示されたイラストをクリックすると英会話が発話され、英文と日本語訳を ご確認いただけます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ こだわりをもってオーダーメイドで購入したい物などもありますよね。 英語でそれを伝えるには、例えば 『I want not a ready-made 〜 but a made-to-order one.』「既製品の〜では なく、オーダーメイドのものが欲しいのです。」のように表現します。 「オーダーメイド」は和製英語ですので、『made-to-order』と表現することに 注意したいですね。