〜 観光編 〜
VOL.31 「スポーツを楽しむ」ときに利用する表現

<問題>( )を埋めてください
Can we ( r    ) the skiing ( e     )?
「スキー用具をお借りできますか。」
Of course, you can.
「もちろん、大丈夫ですよ。」

  ▼
  ▼
  ▼
  ▼
  ▼

<正解>
Can we ( rent ) the skiing ( equipment )?
Of course, you can.


<今日のポイント>
・equipment : 用具、備品
>>>特定の目的のための必要な用具をあわらします。


<派生語と関連表現>
・game : 試合、ゲーム
Is there a baseball game tomorrow?
「明日、野球の試合はありますか。」
Yes, there is.
「はい、あります。」
Who's playing?
「どことどこの試合ですか。」

・introductory course : 体験コース
Can I enjoy the marine sport here?
「ここでマリンスポーツはできますか。」
Yes, you can. Wind-surfing, jet-ski, and so on.
「ええ、できます。ウィンドサーフィンやジェットスキーなどですね。」
I'm really into scuba diving. I'd like to take an introductory course.
「スキューバダイビングにすごく興味があるんです。
体験コースに参加したのですが。」
Okay. We have the lesson for beginners.
「わかりました。初心者向けの講習がありますよ。」

・per person : 一人あたり
I'd like to make reservation to play golf. How much is it per person?
「ゴルフの予約を取りたいのですが。1人でいくらですか。」
Let me check. Could you wait a minute?
「確認します。少々お待ちいただけますか。」


/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\
☆★☆★☆もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをお客様へ☆★☆★☆★☆
スポーツに関する話題を表現する英会話は、英会話ビルダー1<身近な英会話入門>
で出題されています。
検索画面から[検索条件:英語]にして、「team」と入力し、[GO]ボタンを押して
一覧表示されたイラストをクリックすると英会話が発話され、英文と日本語訳を
ご確認いただけます。
\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/


<英語に関するちょっとしたお話>
皆さんは『rain check』という単語を耳にされた事はありますか?
これは、野球などの雨で中止になる事があるスポーツの雨天引換券や雨天順延券の
事をあわらします。この意味が転じて、お誘いを受けた時など「また次の機会に」と
いう意味での断り文句としても利用されています。