〜　観光編　〜 ＶＯＬ．３０　「映画や演劇を楽しむ」ときに利用する表現

＜問題＞（　）を埋めてください Do you have today's （　t　　　　）? 「当日券はありますか。」 Sorry, sold （　o　　　　）. We only have （　s　　　　） rooms. 「あいにく売り切れです。立ち見席ならありますよ。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Do you have today's （　tickets　）? Sorry, sold （　out　）. We only have （　standing　） rooms. ＜今日のポイント＞ ・sold out　：　売り切れの、完売の ＞＞＞『be (fully) booked up』は、ほぼ同義の「予約でいっぱいである」という 表現になります。 ＜派生語と関連表現＞ ・adult　：　おとなの、成人の Next, please. 「次の方、どうぞ。」 2 adults for the 7:00'Leon 5'. 「７時の「レオン５」を大人２枚ください。」 ・musical　：　ミュージカル I'd like to go a musical. Do you have an entertainment magazine? 「ミュージカルを観たいのですが、イベント情報誌はありますか。」 Yes, here you are. 4 dollars. 「はい、４ドルです。」 ・seating chart　：　座席図 Could you give us nice seats close to the stage, please? 「ステージに近い席をお願いできますか。」 Okay, this is the seating chart. How about these seats? 「わかりました。これが座席図ですが、こちらの席はいかがですか。」 Looks good. Thanks a lot. 「いいですね。どうもありがとう。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆★☆もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをお客様へ☆★☆★☆★☆ 映画のチケットを購入する際に利用する英会話は、英会話ビルダー３＜海外旅行編 -下-＞、映画館で席を選ぶときに利用する英会話は、英会話ビルダー４＜日常会話 応用編＞で出題されています。 検索画面から［検索条件：英語］にして、英会話ビルダー３では「adult」、英会話 ビルダー４では「aisle」と入力し、［ＧＯ］ボタンを押して、一覧表示されたイラ ストをクリックすると英会話が発話され、英文と日本語訳をご確認いただけます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 例えば座席の空き状況を尋ねた時、『There'll be SRO.』とのこたえはどういう 状況であるか、ご判断できますか？ 『ＳＲＯ』は『Standing Room Only』の略で、『standing room』は「立ち見」です から、他の席が一杯で立ち見席しか残っていない状況をあらわします。