〜 食事編 〜
VOL.26 「トラブル・その他」に関する表現

<問題>( )を埋めてください
Who ( w    ) a cup of cafe au lait?
「カフェオレの方はどなたですか。」
That is not what we ( o    ). We didn't order that.
「私達が注文したものではありません。それは頼んでいませんよ。」

  ▼
  ▼
  ▼
  ▼
  ▼

<正解>
Who ( wants ) a cup of cafe au lait?
That is not what we ( ordered ). We didn't order that.

<今日のポイント>
・Who wants 〜 ? : 誰が〜を欲していますか
>>>出題文を直訳すると「誰がカフェオレをお望みですか」となります。

・order : 注文する


<派生語と関連表現>
・another : 他の
A bug in my dish. Please bring me another one for it.
「料理に虫が入っています。代わりに新しいのを持ってきてください。」
Oh, I'm sorry about that. I'll bring new one right away.
「まぁ申し訳ございません。新しいものをすぐお持ち致します。」

・yet : (否定文で)まだ〜ない
Excuse me. Our order hasn't come yet.
Could you check what is going on with our order, please?
「すいませんが、注文したものがまだ来てないんです。
私達の注文がどうなっているか調べていただけますか。」
Certainly. I'll check it out.
「かしこまりました。確認してきます。」

・doggy bag : 食べ残しを持ち帰る容器
Are you finished?
「お食事はお済みですか。」
Yes, I've had enough. Doggy bag, please.
「ええ、十分いただきました。残したものを持ち帰りたいのですが。」


/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\/*\
★☆もうわすれないシリーズ・英会話のための単語力をお持ちのお客様へ☆★☆
以下でご案内しているような味覚に関する英単語は、STEP3の食事や飲食物の
分類で多数出題されています。
発音も含めて出題を確認して見てくださいね。
\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/\*/


<英語に関するちょっとしたお話>
皆さんは、味覚や食感に関する表現をどの程度ご存知でしょうか?
例えば、『rich』は栄養たっぷりな「こってり」、『light』は消化の良い「あっさり」
『plain』は味が淡白な「あっさり」や調理が簡単な事を表します。
・salty:塩辛い / ・sour:すっぱい / ・bitter:苦い
・tasty:風味がある / ・creamy:なめらかな / ・crisp:パリパリした