〜　乗り物編　〜 ＶＯＬ．２０　「列車や地下鉄」に関する表現

＜問題＞（　）を埋めてください Excuse me, how can I （　g　　　　） the ticket? 「すいません、切符はどのように買うのですか。」 By the ticket（　v　　　　）. Shall I show you how to buy a ticket? 「券売機で買います。チケットの買い方をお見せしましょうか。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Excuse me, how can I （　get　） the ticket? By the ticket（　vender　）. Shall I show you how to buy a ticket? ＜今日のポイント＞ ・vender　：　売る人　→ここでは『券売機』を表します。 ＞＞＞『vendeing machine』でも自動販売機の意味になります。 ＜派生語と関連表現＞ ・platform　：　プラットホーム Which platform does the train to Texas leave from? 「テキサス行きの列車は何番線から発車しますか。」 From No5. 「５番線です。」 ・get off　：　（乗り物から）降りる Excuse me. May I have a subway map, please? 「すいません、地下鉄路線図を1枚ください。」 Sure, here you are. 「はい、どうぞ。」 How can I get to the museum? 「博物館へはどう行くのですか。」 Change the line at A-street Station, and get off B-avenue Station. 「Ａ通り駅で乗り換えて、Ｂ通り駅でおりてください。」 ・reserved　：　予約してある、取ってある Are these reserved seats? 「ここは予約席ですか。」 No, anybody can sit here. 「いいえ、ここは誰でも座れますよ。」 Do you mind if I sit here? 「ここに座ってもいいですか。」 No, go ahead. 「ええ、どうぞ。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆★☆もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをお客様へ☆★☆★☆★☆ 今日のポイントである列車や地下鉄で利用するときの英会話は、英会話ビルダー１ ＜身近な英会話入門＞・同２＜海外旅行編 上 ＞で出題されています。 検索画面から［検索条件：英語］にして「train」や、［検索条件：日本語］にして 「列車」と入力し、［ＧＯ］ボタンを押して一覧表示されたイラストをクリックすると 列車を利用する際の英会話が発話され、英文と日本語訳を確認いただく事ができます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 皆さんは、列車等の時刻表を示す英単語は思い浮かびますか？ 答えは『timetable』や『schedule』。公共機関を利用して会社勤め等をされていると 「ダイヤ」という言葉を連想された方もいるかもしれませんが、これは『diagram』の 頭部分から来ている言葉で、英語では職員用の列車運行表の事をさすようです。