〜　機内編　〜 ＶＯＬ．９　「乗り継ぎ・乗り換え」に関する表現

＜問題＞（　）を埋めてください Excuse me, will I have enough time to（　t　　　　）to the flight 193? 「すみません、１９３便への乗り継ぎは間にあいますか。」 Yes, you have enough to make your （　c　　　　）. 「ええ、十分間にあいますよ。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Excuse me, will I have enough time to（　transfer　）to the flight 193? Yes, you have enough to make your （　connecting　）. ＜今日のポイント＞ ・transfer to 〜　：　〜に乗り換える ＞＞＞乗り換え切符は『transfer ticket』 ・connect　：　連絡する、接続する ＞＞＞『make one's connection』で（接続する列車等に）間にあうという 意味になります。 ＜派生語と関連表現＞ ・transit　：　乗り継ぎ、通過 A transit lounge is over there. 「乗り継ぎ用待合室はあちらです。」 I see. Thank you. 「わかりました、ありがとう。」 ・stop　：　とまる、立ち寄る How long will we stop at this airport? 「この空港にはどの位とまりますか。」 Well, we'll stay here about three hours. 「えーと、約３時間です。」 ・leave　：　そのままにしておく Can I leave the baggage in the cabin? 「機内に荷物を置いておいていいですか。」 Yes, you can. But take your valuables by yourself, please. 「ええ、ですが貴重品はお持ちください。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ★☆もうわすれないシリーズ・英会話のための単語力をお持ちのお客様へ☆★☆ 本日ご紹介した「transfer」を利用した英単語をＳＴＥＰ１で出題しています。 発音も含めて出題を確認して見てくださいね。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 今日ご紹介しました「transit」と「transfer」の違いをご存知でしょうか？ 「transit」は飛行機が給油などの目的で途中の空港に立ち寄る事をいい、 機内に荷物を残したまま飛行機を降りる事ができます。 「transfer」は途中の空港で飛行機を乗り換える事をいいます。