〜　機内編　〜 ＶＯＬ．８　「機内サービス」に関する表現

＜問題＞（　）を埋めてください Excuse me, do you have any Japanese（　m　　　）or（　n　　　）? 「すみません、日本語の雑誌か新聞はありますか。」 Just a moment, I'll see if there are any（　a　　　） . 「少々お待ちください、見て参ります。」 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ 　　▼ ＜正解＞ Excuse me, do you have any Japanese（　magazines　）or（　newspapers　）? Just a moment, I'll see if there are any（　available　） . ＜今日のポイント＞ ・magazine　：　雑誌　／　newspaper　：　新聞 ＞＞＞日本語で読むと「マガジン」や「ニュースペ−パー」と平坦な音ですが 英語では「magazine」後半の「ジ」に、「newspaper」は前半の「ニュ」に アクセントがあります。 ・available　：　利用できる、求めに応じられる ＞＞＞名詞は「availableness」、副詞は「availably」になります。 ＜派生語と関連表現＞ ・pillow　：　枕　／　blanket　：　毛布 Excuse me, cloud you bring me a pillow and a blanket? 「すいません、枕と毛布を持ってきていただけますか。」 Yes sir. Here you are. 「かしこまりました。はいどうぞ。」 ・rest room　：　お手洗い Where 's the rest room? 「お手洗いはどちらですか。」 It's this way. 「こちらです。」 ・fill out　：　（用紙・空欄に）記入する How can I fill out this form? 「このカードの書き方を教えて下さい。」 Can I see it? 「見せていただけますか。」 ／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼／＊＼ ☆★☆★☆もうわすれないシリーズ・英会話ビルダーをお客様へ☆★☆★☆★☆ 本日の問題でご紹介した英会話センテンスは、英会話ビルダー２＜海外旅行編 上 ＞ で出題されています。検索画面から［検索条件：英語］にして「magazine」と入力し、 ［ＧＯ］ボタンを押して、一覧表示されたイラストをクリックすると英会話が 発話され、英文・日本語訳をご確認いただけます。 ＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／＼＊／ ＜英語に関するちょっとしたお話＞ 機内では行き先の入国カードが配られます事が多いですよね。 今回はアメリカの入国カードを例に、質問票にある項目の一部をご紹介します。 ・Family Name：姓　／　・First Name：名 ・Birth Date：生年月日　／　・Country of Citizenship：国籍 ・Sex：性別　／　・Passport Number：パスポート番号 ・Airline and Flight Number：航空機番号