Vol.２５１　ＴＶ２


■Today's Words■　−テレビ−

○close ：　近い、接近した

『Don't sit so close to the TV!』
「画面にそんなに近づいて見ちゃダメよ！」

○already　：　もう

『It's time to sleep.』−『I want to watch more TV.』−『You've watched enough for tonight. It's already 10:00.』
「もう寝る時間よ。」−「もっとテレビが見たいよ。」−「今夜はもう十分見たでしょ。もう１０時よ。」

○idiotic　：　ばかげた、ばかばかしい

『There are too many idiotic shows these days.』
「最近はくだらない番組が多すぎるよね。」


■Break Time■　−idiot−

本日の表現で利用した形容詞『idiotic』の名詞にあたる『idiot』は「バカ、まぬけ」といったちょっと強い意味の単語なのですが、これを用いた『idiot box』が何を意味するかをご存じでしょうか？
これは俗語で「テレビ」を意味するんですよ。
他にも『idiot card』といった表現もあり、これはテレビの出演者に台詞を教えるためのカード、つまりカンペの事なんですね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next