Vol.２２３　病院１


■Today's Words■　−病院の受付−

○early　：　先に、早めに

『Hello. My name is Sato. I called earlier for an appointment.』
「先ほど予約の電話をした佐藤ですが。」

○have a seat　：　席に座る

『Oh, yes, Mr. Sato. Would you please have a seat? The doctor will be with you in a few minutes.』
「はい、佐藤さんですね。どうぞお掛けになってお待ち下さい。先生は少ししたら診てくれますからね。」

○insurance　：　保険、保険証

『Do I have to hand in my insurance from here?』
「保険証はこちらへ提出するんですか？」


■Break Time■　−患者−

いわゆる病院の「患者」を英語では『patient』と表現しますよね。
では、「外来患者」や「入院患者」を区別してあらわしたい場合、それぞれどのように表現するかをご存じですか？
「外来患者」は外からやって来るイメージが想像できる『outpatient』、「入院患者」は病院内にいるイメージから想像できる『inpatient』と表現できるんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next