Vol.205 恋愛2


■Today's Words■ −恋愛(ケンカ)−

○apologize : 謝る、詫びる

『Hello, Kaoru, it's me. I have to apologize.』
「やあ薫、僕だよ。謝らなくちゃいけないんだ。」

○rain check : またの機会、次のとき

『I have to work overtime. Can I take a rain check for our date today?』
「残業が入っちゃって。今日の約束、また今度にしてくれない?」


○Enough is enough : もううんざり、もうたくさん

『Again? Enough is enough! Which is more important, me or your work?』
「また?いい加減にしてよ!私と仕事、どっちが大事なの?」


■Break Time■ −非難−

ケンカをすると相手を非難するような事も口走ってしまいますよね。
例えば「あなたにはもううんざり!」と言いたい時には『You are just disgusting!』といった表現や、「顔も見たくない!」と言いたい時には『I can't stand the sight of you!』等の表現があります。
ですが、ケンカでも引き際を大事にしなければ後に尾を引いてしまいますので、気をつけたいものですよね。

TOP               Previous   Next