Vol.１９８　食事４


■Today's Words■　−食事−

○remember　：　覚えておく、忘れないでいる

『Remember to wash your hands before you eat.』
「食事の前には手洗いを忘れないようにね。」

○properly　：　ちゃんと、適切に

『Hold your bowl when you eat. Hey, chew your food properly.』
「ちゃんとお椀を持って食べなさい。ほら、よく噛んで。」

○belch　：　ゲップを出す

『It's the worse to belch while eating! Knock it off!』
「食事中にゲップするなんて最悪！やめてよね！」


■Break Time■　−Lazy Susan−

食事で利用する『cup』や『bowl』、『plate』や『table』等の表現は、もう日本語としても利用されていますが、では『Lazy Susan』という表現を聞かれた事はありますか？
実はこれは中華などで使われる「回転テーブル（回転盆）」の事なんです。
例えば、食事中に『Will you turn the Lazy Susan for me?』と言われたら、「テーブルを回してくれる？」って事なんですね。
また、アメリカ等ではもっと広い範囲でも使われるようで回転できる調味料置きなども『Lazy Susan』とあらわすそうですよ
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next