Vol.１５２　旅行２


■Today's Words■　−旅行−

○take　：　（時間を）要する、必要とする

『I heard you went to Nagasaki by car last holiday. How long did it take to go there?』
「この前の休暇に車で長崎に行ったんだって。どれくらいの時間がかかったの？」

○be caught　：　遭遇する、でくわす

『About 10 hours. I was caught in traffic jams.』
「だいたい１０時間くらいかな。渋滞に巻き込まれちゃって。」

○authentic　：　本物の、真性の

『I was tired a little bit, but I had a great time there. I've wanted to try authentic Nagasaki-Chanpon for ages.』
「ちょっと疲れたけど楽しかったよ。長い間、本場の長崎チャンポンを食べてみたいと思ってたんだ。」


■Break Time■　−渋滞に巻き込まれる−

本日の表現では『be caught』を利用して「渋滞に巻き込まれる」という表現をご紹介しましたが、他に皆さんならどんな表現をしますか？
例えば、「動けなくさせる、立ち往生させる」という意味の『be(get) stuck』という表現を利用して、『Trains don't get stuck in traffic jams.』「電車は渋滞に巻き込まれたりしない。」なんて表現もできますね。
因みに『be caught』は、雨や嵐などに遭遇した場合にも使える表現ですので、ぜひ利用してみてくださいね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next