Vol.１１５　休暇２


■Today's Words■　−休暇の予定−

○envy　：　羨望、ねたみ

『I hear you're going to New York on summer vacation. How I envy you!』
「夏休みにはニューヨークに行くんだってね。羨ましいなあ！」

○allow　：　許す、許可する

『Yeah. Luckily my boss allowed me to take days off.』
「そうなんだ。嬉しいことに上司が休暇を取る事を許してくれたんだよ。」

○take it easy　：　のんびりする

『How about your plans?』−『Nothing. I'm just going to take it easy.』
「君の予定は？」−「何もないんだ。ただのんびりしようと思ってるよ。」


■Break Time■　−羨ましい−

本日ご紹介した『envy』「羨ましい」は、英語で嫉妬やねたみをあらわす色の『green』とあわせて表現ができる事をご存じですか？
例えば『He was green with envy.』「彼は（顔が青ざめるほど）羨ましかった。」なんて表現ができるんです。
但し、この『envy』を用いた表現は、状況によって皮肉やネガティブな意味でとられる事もありますので、単純に羨む気持ちをあらわすには、『You are so lucky!』などの表現でも十分なんですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next