Vol.１０４　ホームステイ２


○look　：　〜ように見える、〜ように思われる

『You look so busy. Please let me help you.』−『Oh, Thank you. That would be nice.』
「とっても忙しそうですね。お手伝いさせてください。」−「まあ、ありがとう。助かるわ。」

○beat　：　たたく、続けて打つ

『It's the day of "Spring Cleaning" today. Can you vacuum and beat the rugs?』
「今日は"Spring Cleaning"の日なの。掃除機をかけて、ラグをたたいて（ほこりを落として）もらえる？」

○stain　：　シミ、よごれ

『O.K. Do you want me to remove the stains after that?』
「オッケー。その後はシミ取りをしましょうか？」


■Break Time■　−大掃除−

本日のセンテンスにありました『Spring Cleaning』という言葉を、皆さんは耳にされたことはありますか？
これは、そのまま「（春に行う）大掃除」のことなんですが、欧米ではこの『Spring Cleaning』が一般的なんだそうです。
日本で「大掃除」といえば年末に行うイメージがありますが、冬の間にたまったほこり等を、様々な新しい事がはじまる時季の暖かい春の風を通して、家の中も新鮮にしようという意味もあるんだそうですよ。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next