Vol.８６　１月の休日


■Today's Words■　−１月の休日−

○prepare　：　準備する

『What are you doing?』−『I'm preparing "Zoni". It's a special soup for New Year's Day.』
「何をしているの？」−「雑煮の準備をしてるの。　元旦にいただく特別なスープなのよ。」

○other　：　他の

『Do you have any other special foods for the day?』−『We also eat "Osechi".』
「他に特別な食べ物はありますか？」−「おせちも食べますね。」

○Coming-of-Age Day　：　成人の日

『Lots of young people are wearing kimonos.』
−『Oh, today is Coming-of-Age Day.』
「たくさんの若い人達が着物を着ているね。」−「あぁ、今日は成人の日だね。」


■Break Time■　−１月の休日−

日本における１月の休日と言えば、本日の表現でご紹介した「元旦」『New Year's Day』や「成人の日」『Coming-of-Age Day』になりますね。
アメリカでは、元旦以外に１月の第３月曜日が「キング牧師誕生日」『Martin Luther King, Junior's Birthday』となっています。
この日に、店舗やレストランでは通常営業をする事が多いようですが、公的機関や一部の企業では休業している場合があるようですので、お出かけをする必要がある場合は気をつけて下さいね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next