Vol.１８　レストランに到着


■Today's Words■　−レストランに到着−

○table　：　テーブル

We didn't make a reservation. Do you have a table for two?
「予約をしていないのですが、２人分の席はありますか？」

○available　：　利用できる、応じられる

I'm afraid no table is available.
「恐れ入りますが、ただいま満席でございます。」

○prefer　：　好む、したいと思う

We'll wait. We prefer a table at window.
「（席が空くのを）待ちます。窓側の席がいいんですけど。」


■Break Time■　−相席−

レストランが満席だったりすると、相席になることがありますが、この「相席」を英語でどのように表現するかご存知ですか？
例えば『May I share this table?』や『May I join you?』で「相席させてもらえますか？」という表現になります。
店員から『Would you mind if you share a table?』「ご相席を
よろしいですか？（直訳では、相席を気にされますか？）」と尋ねられた場合、相席がＯＫであれば答えが『No』になりますのでご注意くださいね。
ＴＯＰ 　　　　　　　　　　　　　 Previous　　　Next